EXHIBITION JOURNAL / 01
แรงบันดาลใจ
จากนานาประเทศ
เมื่อวัฒนธรรมที่หลากหลายพบกับผ้าไหมไทย เรื่องราวใหม่จึงถือกำเนิดขึ้นผ่านมุมมองของผู้สร้างสรรค์จากทั่วโลก
A SHARED CANVAS — THAI SILKหนึ่งผืนผ้าไหม
หลากหลายเรื่องเล่า
สำรวจข้อความแรงบันดาลใจที่ผู้จัดงานรวบรวมจากแต่ละประเทศ โดยคงเนื้อหาภาษาไทยและภาษาอังกฤษตามต้นฉบับ
สำรวจเรื่องราว
แสดง 102 เรื่องราว
Canada
ชุดเดรสนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการทอผ้าของไทยซิก ผสานกับเทคโนโลยีของแคนาดา โดยใช้ดอกไม้ผ้าออร์แกนซ่าที่ตัดด้วยเลเซอร์ เพื่อเป็นตัวแทนของทั้งสองประเทศและความงดงามอันกว้างใหญ่ของป่าไม้และภูมิทัศน์ของเรา
China
ผ้าไหมไทยสีดำ ผ้าออร์แกนซ่าสีเขียว และงานปักซูโจว ผสานกันจนเกิดเป็นภาพวาดหมึกและเถาวัลย์ที่เลื้อยพัน แสดงออกถึงความสง่างามแบบจีนผ่านการตัดเย็บร่วมสมัย
Czech Republik
ผลงานกูตูร์ชิ้นนี้เป็นการสร้างบทสนทนาระหว่างวัฒนธรรมไทยและสาธารณรัฐเช็ก โดยผสานไหมไทย ลวดลายพิมพ์ LIBERTA และกระจกเช็กประวัติศาสตร์ เพื่อเฉลิมฉลองความเชื่อมโยงข้ามวัฒนธรรม คุณค่าที่แบ่งปันร่วมกัน และแฟชั่นที่มีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่อมนุษยชาติ
Egypt
Sara Onsi นำเสนออียิปต์โดยการนำสัญลักษณ์โบราณอย่างดอกบัว แมลงสคารับ ดวงตาของเทพฮอรัส และอังค์ มาสร้างสรรค์เป็นภาษาแฟชั่นชั้นสูงที่ทันสมัย ผ้าไหมสีดำที่ตัดเย็บอย่างประณีต ผ้าคลุมไหล่โปร่งพลิ้วไหว และลูกปัดสีทอง ผสานมรดกอันล้ำค่าเข้ากับรูปทรงที่เหมาะกับยุคปัจจุบัน
France 2
Tata Christiane นำรากเหง้าความเป็นโพรวองซ์มาตีความใหม่ ผ่านการผสมผสานโครงสร้างดั้งเดิม ระบาย และลายพิมพ์เข้ากับผ้าไหมไทยสีดำ เชื่อมโยงมาร์เซยและกรุงเทพฯ เพื่อผสานสองวัฒนธรรมหัตถกรรมให้กลายเป็นงานดีไซน์ร่วมสมัยที่เปี่ยมด้วยความหมายวัฒนธรรมให้กลายเป็นประเพณีรูปแบบใหม่ที่เปี่ยมด้วยการแสดงออกในปัจจุบัน
Hongkong
ชุดสไตล์กี่เพ้าที่ใช้ตัวเสื้อทำจากผ้าไหมไทย พร้อมปักลายจีนเป็นรูปดอกบัวดอกบัวเป็นพืชน้ำที่มีดอกสวยงามโดดเด่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ การเกิดใหม่ และการตื่นรู้ทางจิตวิญญาณ
India 3
การเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรม อินโด-ไทย ที่ซึ่งงานฝีมือ อันประณีตของไทย มาบรรจบกับความสง่างามแบบอินเดีย
Indonesia
ได้รับแรงบันดาลใจจาก beskap ของชาวชวาในเมืองโซโล รูปทรงแบบมาเลย์สมัยใหม่นี้ผสมผสานผ้าไหมไทย ผ้าทอมือ และผ้าบาติกโซกันของอินโดนีเซีย เข้ากับผ้า Trumtum Sari ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสว่างไสวและแสงสว่าง
Iran
ลุคนี้ผสมผสานผ้าเปอร์เซีย Termeh และผ้าไหมไทย โดยนำลวดลายดั้งเดิมมาคู่กับความเรียบง่ายแบบร่วมสมัย ความตัดกันของลายเพสลีย์สีเขียวมิ้นต์กับผ้าไหมสีดำสะท้อนการผสมผสานระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมและแฟชั่นสมัยใหม่
Israel
ชุดนี้สะท้อนการเปลี่ยนผ่านจากความโศกเศร้าสู่ความหวังของอิสราเอล ผ้าไหมไทยสีดำใช้ไว้อาลัยและสื่อถึงการสูญเสีย ประดับด้วยดอกไม้สีเหลืองที่สื่อถึงชีวิตใหม่และการรำลึกถึงป้ายสีเหลือง ถือเป็นเรื่องราวแห่งความเข้มแข็ง
Italy
ได้รับแรงบันดาลใจจากความโรแมนติกแบบโกธิคและดอกกุหลาบสีแดง: การผสมผสานระหว่างความลึกลับความหลงใหลและความเย้ายวนพร้อมกลิ่นอายความสง่างามแบบละครเวทีในยุควิกตอเรีย
Ivory Coast
ชุดเดรสสุดพิเศษนี้เป็นการเชื่อมโยงระหว่างประเทศไทยและโกตดิวัวร์ ผสานความสง่างามของผ้าไหมไทยเข้ากับความเป็นเอกลักษณ์ของผ้าบาอูเล่จากโกตดิวัวร์
พบกับผู้สร้างสรรค์
เบื้องหลังผลงาน
สำรวจโปรไฟล์ดีไซเนอร์ ภาพสเก็ตช์ และผลงานที่เผยแพร่ในเว็บไซต์นิทรรศการ
พบกับดีไซเนอร์ ↗