EXHIBITION JOURNAL / 01
แรงบันดาลใจ
จากนานาประเทศ
เมื่อวัฒนธรรมที่หลากหลายพบกับผ้าไหมไทย เรื่องราวใหม่จึงถือกำเนิดขึ้นผ่านมุมมองของผู้สร้างสรรค์จากทั่วโลก
A SHARED CANVAS — THAI SILKหนึ่งผืนผ้าไหม
หลากหลายเรื่องเล่า
สำรวจข้อความแรงบันดาลใจที่ผู้จัดงานรวบรวมจากแต่ละประเทศ โดยคงเนื้อหาภาษาไทยและภาษาอังกฤษตามต้นฉบับ
สำรวจเรื่องราว
แสดง 102 เรื่องราว
Jordan
ซุมบูเลห์ ลวดลายปักผ้าแบบดั้งเดิมของจอร์แดน สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ ความแข็งแกร่ง และอนาคตที่สดใสกว่าเดิม มรดกจอร์แดน รากฐานจากประวัติศาสตร์ ความอดทน และความงามเหนือกาลเวลา ความสง่างามแบบราชวงศ์ไทย ความสง่างาม งานฝีมือ และรายละเอียดที่ประณีต ความกลมกลืนกับธรรมชาติ ความชื่นชมร่วมกันในธรรมชาติ ความงาม และความสมดุล
Kazakhstan
ตัวอย่างนี้ประกอบด้วยสินค้า 3 ชิ้น ได้แก่ ชุดคัฟตาน (Caftan) ที่ทำจากผ้าไหมไทย ตกแต่งด้วยงานปักลายพื้นเมืองคาซัคแบบแฮนด์เมดด้วยด้ายทอง, เสื้อกั๊กผ้ากำมะหยี่ที่ปักด้วยด้ายทองคู่กับเข็มขัดผ้ากำมะหยี่พร้อมหัวเข็มขัดลายพื้นเมืองคาซัค และกางเกงผ้าไหม
Kenya
ชุดนี้ได้แรงบันดาลใจจากโล่แห่งความสามัคคีของเคนยา (Ngao ya Umoja) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องและความสามัคคี โดดเด่นด้วยลวดลายโล่ปักมือบนผ้าไหมไทยสีดำเพื่อสื่อถึงการรักษาวัฒนธรรมและความสงบสุข พร้อมด้วยผ้าคลุมดีไซน์โดดเด่นที่เปรียบเสมือนอ้อมแขนอันทรงพลังในการปกป้องและต้อนรับผู้คน
Kosovo
เทพีบนบัลลังก์” ได้แรงบันดาลใจจากระฆังรูปทรงระฆังแบบดั้งเดิมของชาวยิว (Xhubleta) และ “เทพีบนบัลลังก์” ของชาวอิลลิเรียน ผ้าไหมไทยเย็บมืออย่างประณีตและไม่ก่อให้เกิดของเสีย เพื่อเฉลิมฉลองความแข็งแกร่งและความงามของผู้หญิง ผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการออกแบบร่วมสมัยที่ยั่งยืน
Laos
การออกแบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชุดประจำชาติลาว โดยผสมผสานอิทธิพลของลาวและไทยเข้ากับเอกลักษณ์เฉพาะตัวของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในลาว
Lithuenia
ด้วยผ้าทัฟเฟตาอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mild Power ที่โอบล้อมเรือนร่าง ชวนให้นึกถึงความงดงามของชุดที่ยังตัดเย็บไม่เสร็จสมบูรณ์
Taiwan
อิงจากชุดแต่งกายดั้งเดิมของไต้หวัน ผสานปกเสื้อกี่เพ้าแบบจีนและผ้าไหมไทย ประดับด้วยงานปักลายเถาวัลย์สีทอง กระดุมจีนแบบดั้งเดิม (Frog buttons) และพู่แขวน การรังสรรค์และต่อยอดงานฝีมือจากวัดวาอารามนี้ ช่วยสะท้อนให้เห็นถึงการกำเนิดใหม่ของวัฒนธรรมไต้หวันผ่านแฟชั่นร่วมสมัย
Türkiye
การเดินทางผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านของชีวิต: ความโปร่งใสสีอีครูว์ (สีเบจธรรมชาติ) ค่อยๆ เข้มข้นขึ้นกลายเป็นเนื้อผ้าที่มีความหนาแน่น ไล่ระดับไปจนถึงสีดำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งจุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นใหม่
Moldova
ได้รับแรงบันดาลใจจากผนังกระดาษคำอธิษฐาน ณ โบสถ์หน้าผาแห่งออร์ไฮอุล เวคี คลื่นที่ซ้อนทับกันนี้จึงแปลความศรัทธาและความโหยหาของมนุษย์ออกมาเป็นดีไซน์ที่เรียบง่ายแต่หนักแน่น ซึ่งสะท้อนเสียงจากหัวใจและจิตวิญญาณอย่างแท้จริง
Denmark
ฉันรักการเฉลิมฉลองชีวิตและจิตวิญญาณของสิ่งทอในครัวและร้านอาหารที่ผ่านการใช้งานมาอย่างยาวนาน โดยการผสมผสานสิ่งทอเหล่านั้นเข้ากับผ้าไหมไทยคุณภาพดี งานออกแบบของฉันจึงบอกเล่าเรื่องราวของการพบกันระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ ผสมผสานชุดทำงานเข้ากับผ้าไหมชั้นเลิศในความแตกต่างที่ลงตัว
Luxembourg
ชุดนี้ผสมผสานผ้าไหมไทย ขนแกะลักเซมเบิร์ก (Duch vum Séi) และวัสดุไฮเทคที่สะท้อนถึงนวัตกรรมอวกาศ นอกจากนี้ยังเป็นการเชิดชูอนุสาวรีย์ “Gëlle Fra” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพของลักเซมเบิร์ก
Swiszerland
ผ้าไหมไทยโคจรมาพบกับผ้าปักเซนต์กัลเลน (St. Gallen) ผสมผสานการใช้เศษผ้าล้ำค่าอย่างยั่งยืนเข้ากับงานดีไซน์ที่ประณีต ฝีมือช่างศิลป์ และมรดกทางสิ่งทอของ สวิตเซอร์แลนด
พบกับผู้สร้างสรรค์
เบื้องหลังผลงาน
สำรวจโปรไฟล์ดีไซเนอร์ ภาพสเก็ตช์ และผลงานที่เผยแพร่ในเว็บไซต์นิทรรศการ
พบกับดีไซเนอร์ ↗