EXHIBITION JOURNAL / 01
แรงบันดาลใจ
จากนานาประเทศ
เมื่อวัฒนธรรมที่หลากหลายพบกับผ้าไหมไทย เรื่องราวใหม่จึงถือกำเนิดขึ้นผ่านมุมมองของผู้สร้างสรรค์จากทั่วโลก
A SHARED CANVAS — THAI SILKหนึ่งผืนผ้าไหม
หลากหลายเรื่องเล่า
สำรวจข้อความแรงบันดาลใจที่ผู้จัดงานรวบรวมจากแต่ละประเทศ โดยคงเนื้อหาภาษาไทยและภาษาอังกฤษตามต้นฉบับ
สำรวจเรื่องราว
แสดง 102 เรื่องราว
Ukraine
ต้นไม้แห่งบรรพบุรุษเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต รากเหง้า และสายสัมพันธ์อันยั่งยืนระหว่างรุ่นสู่รุ่น มันยื่นกิ่งก้านสาขาไปสู่แสงสว่าง แฝงไว้ซึ่งความหวังอันเงียบสงบสำหรับอนาคต ถักทอผ่านเนื้อผ้าธรรมชาติอย่างผ้าลินิน ป่าน และไหม รวมถึงงานปักอันประณีตงดงาม
Saudi Arabia
เป็นการผสมผสานระหว่างแฟชั่นระดับโลกและมรดกทางวัฒนธรรมของซาอุดีอาระเบีย โดยหลอมรวมความสง่างามร่วมสมัยเข้ากับลวดลายดั้งเดิมของชาวนาจดึแห่งซาอุดีอาระเบีย ดีไซน์นี้ช่วยขับเน้นความงามและความพริ้วไหวของผ้าไหมไทย เกิดเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์ ซึ่งหลอมรวมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของซาอุดีอาระเบีย แฟชั่นระดับสากล และความทันสมัยอันมีระดับเข้าไว้ด้วยกัน
El Salvador
ชุดนี้เป็นการตีความใหม่ในแบบร่วมสมัยจากชุดประจำชาติของเอลซัลวาดอร์ โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากรูปทรง การเคลื่อนไหว และรายละเอียดต่างๆ ของเครื่องแต่งกายพื้นบ้านของเรา
Azerbaijan
ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและความงามของผู้หญิงชาวอาเซอร์ไบจาน จึงได้เตรียมชุดนี้ขึ้นมาเพื่อสะท้อนถึงความสง่างามของพวกเธอ ฉันตั้งใจที่จะสร้างสรรค์ชุดที่มีเอกลักษณ์และมีความทันสมัย โดยการผสมผสานวัสดุและลวดลายดั้งเดิมของอาเซอร์ไบจานเข้ากับความงดงามของผ้าไหมไทย
UAE
องค์ประกอบแบบดั้งเดิม ที่ถูกตีความใหม่ผ่านมุมมองร่วมสมัย เพื่อเฉลิมฉลองความงดงามของวัฒนธรรมเอมิเรตส์ และงานฝีมืออันเหนือกาลเวลา
Sweden
เมื่อความหรูหราของผ้าไหมไทยผสานเข้ากับความเรียบง่ายแบบสวีเดน ก่อเกิดเป็นการถ่ายทอดความงดงามอย่างมีระดับ ผสานเสน่ห์แห่งความเย้ายวนเข้ากับความสง่างามในแบบนอร์ดิก
Ecuador
“มรดกแห่งสองแผ่นดิน” ผสมผสานไหมไทยและเอกลักษณ์จากเทือกเขาแอนดีสของเอกวาดอร์ เข้าเป็นซิลูเอต (รูปทรงชุด) ที่ร่วมสมัย สง่างาม และเปี่ยมด้วยความหมาย เพื่อเฉลิมฉลองการผสานรวมของทั้งสองวัฒนธรรม รังสรรค์โดย สเตฟานี ร์อิซ
Algeria
การออกแบบชุดนี้ ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Maqam Echahid ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์คอนกรีต ที่ให้ระลึกถึงสงครามแอลจีเรีย ซึ่งจะมีลักษณะรูปแบบใบปาล์มยืนสามใบกำบัง “Eternal Flame” ไว้ข้างใต้ ที่ขอบของใบปาล์มแต่ละใบจะมีรูปปั้นของทหาร ซึ่งแสดงการต่อสู้เพื่อเอกราชของแอลจีเรียและยังนำสีของธงชาติมาลงบนชุดเพื่อให้เป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของประเทศแอลจีเรีย
Benin
การออกแบบสะท้อนมิตรภาพ ไทย-เบนิน ผสานวัฒนธรรม สื่อถึงความแข็งแกร่ง อิสรภาพ ความภาคภูมิใจ และอนาคต
Bulgaria
เทศกาลดอกกุหลาบบัลแกเรียเป็นหนึ่งในงานฉลองที่สำคัญที่สุด ในบัลแกเรีย ผู้คนจัดเทศกาลนี้เป็นประจำทุกปีใน kazanlak ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 ผู้คนเชื่อว่าเทศกาลนี้เป็นสัญลักษณ์ แห่งการขอบคุณดอกกุหลาบและทุกสิ่งที่ช่วยดอกกุหลาบเติบโตและเบ่งบานอย่างสวยงาม คนที่ไปร่วมงาน roes festival ใน kazanlak มักจะใส่เครื่องแต่งกายท้องถิ่นที่มีดอกกุหลาบ
Monaco
manaco grand prix ไม่ได้เป็นเพียงการแข่งขันที่มีเสน่ห์ที่สุดเท่านั้น เป็นงานที่เก่าแก่ที่สุดงานหนึ่งที่จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2472 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสัญลักษณ์ของโมนาโก นำเสนอความสง่างาม ชุดราตรีใช้สีธงชาติ ให้้เป็็นเอกลัักษณ์์ที่่ โดดเด่่นของประเทศแอลจีีเรีีย
Namibia
ภูมิประเทศทะเลทรายของนามิเบียเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบชุดนี้ โดยใช้สีจากทะเลทรายนามิบ และลวดลายรูปหลายเหลี่ยมที่ได้แรงบันดาลใจจากที่ราบสูงของนามิเบีย ประดับด้วยลูกปัดและลูกไม้ สะท้อนเอกลักษณ์และประเพณีของนามิเบีย
พบกับผู้สร้างสรรค์
เบื้องหลังผลงาน
สำรวจโปรไฟล์ดีไซเนอร์ ภาพสเก็ตช์ และผลงานที่เผยแพร่ในเว็บไซต์นิทรรศการ
พบกับดีไซเนอร์ ↗