EXHIBITION JOURNAL / 01
แรงบันดาลใจ
จากนานาประเทศ
เมื่อวัฒนธรรมที่หลากหลายพบกับผ้าไหมไทย เรื่องราวใหม่จึงถือกำเนิดขึ้นผ่านมุมมองของผู้สร้างสรรค์จากทั่วโลก
A SHARED CANVAS — THAI SILKหนึ่งผืนผ้าไหม
หลากหลายเรื่องเล่า
สำรวจข้อความแรงบันดาลใจที่ผู้จัดงานรวบรวมจากแต่ละประเทศ โดยคงเนื้อหาภาษาไทยและภาษาอังกฤษตามต้นฉบับ
สำรวจเรื่องราว
แสดง 102 เรื่องราว
แรงบันดาลใจจากทั่วโลก
รับชมเรื่องราวที่เชื่อมโยงมุมมองสร้างสรรค์จากนานาประเทศผ่านผ้าไหมไทย
Malaysia
Wan&Mary Haute Couture นำเสนอโครงชุดแบบมีโครงสร้าง (Structured silhouette) ที่ผสมผสานระหว่างผ้าซงเก็ตของมาเลเซีย ผ้าไหมไทย และงานหัตถกรรมจักสานใบเตยหนาม โครงชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์บอร์เนียวแห่งรัฐซาราวัก แฟชั่นเสื้อเสริมบ่า (Power shoulders) ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ และรายละเอียดเหรียญจากศิลปะของช่างทอง
Mongolia
ผ้าไหมไทยสีดำทำหน้าที่เป็นผืนผ้าใบลายเข้ม ช่วยขับเน้นโครงสร้างชุดดีล (deel) ตามแบบฉบับมองโกเลียที่เน้นการใช้งานจริง และรายละเอียดสีทองให้โดดเด่นอย่างมีเอกลักษณ์
Singapore
ชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากความยืดหยุ่นแข็งแกร่งและความทรงพลังของกล้วยไม้แวนด้า มิสโจอาคิม (Vanda Miss Joaquim) ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของสิงคโปร์ รวมถึงสถาปัตยกรรมสีเขียว (รักษ์โลก) ของตัวเมือง
Maldives
การตีความร่วมสมัยที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก พระนางเรเฮนธี ฮาดีจา (Rehendhi Hadheeja) ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นราชวงศ์มัลดีฟส์ ความแข็งแกร่ง และมรดกทางวัฒนธรรมของสตรี ตัวชุดโดดเด่นด้วยการใช้สีแดงเข้มอันหรูหราตัดกับสีดำที่ดูทรงพลัง ตกแต่งด้วยรายละเอียดสีทองอันประณีต ซึ่งช่วยปลุกเร้าให้เห็นถึงความมั่งคั่ง สง่างาม และสมพระเกียรติของพระราชินีแห่งมัลดีฟส์ ในขณะเดียวกันก็เป็นการพลิกโฉมองค์ประกอบดั้งเดิมผ่านโครงชุดสำหรับงานพิธีการในรูปแบบที่ทันสมัย
Mexico
เดรสชิ้นเดียวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองโออาซากัน ผสมผสานผ้าทอแบบดั้งเดิมของชนบทเม็กซิโกเข้ากับลวดลายเทพนิยาย ภูเขาไฟ และลวดลายสีสเปรย์สไตล์สตรีทอาร์ตแบบพิมพ์สกรีน
Morocco
ได้รับแรงบันดาลใจมาจากค่ำคืนในทะเลทราย ยามเมื่อเงามืดอันลึกซึ้งทอดตัวบรรจบกับเนินทรายสีทอง ก่อเกิดเป็นความสอดประสานที่อยู่เหนือกาลเวลาของท่วงท่าการเคลื่อนไหว ความอบอุ่น และความสง่างาม
Nigeria
ผ้าไหมไทยช่วยมอบความประณีต ความแข็งแกร่ง และความมีโครงสร้าง ส่วนผ้าเครปอดิเร (Adire crepe) ของไนจีเรียช่วยเพิ่มพริ้วไหว ความเป็นเอกลักษณ์ และอิสรภาพทางศิลปะ เมื่อนำมารวมกันในรูปทรงที่ร่วมสมัย ชุดนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองให้กับงานฝีมือ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความเป็นผู้หญิงแอฟริกันในยุคใหม่
Papua New Guinea
นกปักษาสวรรค์ (Bird-of-Paradise) ของประเทศปาปัวนิวกินี ร่วมเฉลิมฉลองให้กับความงดงาม ความหลากหลาย และความแข็งแกร่งอันยืดหยุ่น ผ่านการถ่ายทอดด้วยผ้าไหมไทย และการออกแบบสิ่งทอของ Kenny
Sudan
จากซูดานสู่ประเทศไทย โลกที่เปลี่ยนแปลงพาเราไปในเส้นทางที่แตกต่างกัน เราต่างมีอัตลักษณ์ที่หลากหลายและพูดภาษาที่แตกต่างกัน แต่เรามาบรรจบกัน ณ จุดเดียวกัน นั่นคือ แฟชั่น — ภาษาที่เราทุกคนเข้าใจ
Venezuela
จากผืนทุ่งราบแห่งเวเนซุเอลา ภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนอันมืดมิด หญิงสาวผู้ถ่ายทอดความสง่างามอันเงียบสงบและความเป็นหญิงอันยั่งยืนผ่านห้วงแห่งการไว้ทุกข์ เพื่อเป็นเกียรติแก่การจากลาอันยิ่งใหญ่ พร้อมกับโหยหาความรักโรแมนติกที่ครั้งหนึ่งเคยลุกโชนอยู่ใต้แสงดาว
Pakistan
การผสมผสานอันหรูหราที่เฉลิมฉลองงานฝีมืออันประณีตของปากีสถานกับประเพณีการทอผ้าไหมที่เสื่อมโทรมของไทย
Russia
ทัศนียภาพ ผู้คน ความทรงจำทัศนียภาพอันกว้างใหญ่และเงียบสงบของทางเหนือ ความแข็งแกร่งของผู้คน และความทรงจำเกี่ยวกับงานฝีมือดั้งเดิม ได้จุดประกายให้เกิดวิสัยทัศน์ใหม่ ในการก้าวข้ามพรมแดน ผ้าไหมไทยได้ช่วยเพิ่มความพริ้วไหวและความบางเบา เปรียบเสมือนการบรรจบกันของปฐพีและนภากาศ โครงสร้างและการเคลื่อนไหว อดีตและปัจจุบัน
พบกับผู้สร้างสรรค์
เบื้องหลังผลงาน
สำรวจโปรไฟล์ดีไซเนอร์ ภาพสเก็ตช์ และผลงานที่เผยแพร่ในเว็บไซต์นิทรรศการ
พบกับดีไซเนอร์ ↗